{"id":2082,"date":"2017-09-02T15:39:54","date_gmt":"2017-09-02T15:39:54","guid":{"rendered":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/?p=2082"},"modified":"2017-09-02T15:52:26","modified_gmt":"2017-09-02T15:52:26","slug":"letzter-grenzuebertritt-la-concordia-per-chl-31-8-2017","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/?p=2082","title":{"rendered":"Letzter Grenz\u00fcbertritt La Concordia PER -> CHL (31.8.2017)"},"content":{"rendered":"

An 31.8.2017 war es nun soweit. Der letzte Grenz\u00fcbertritt vor der R\u00fcckverschiffung stand an. Von Peru ging es letztmalig zur\u00fcck nach Chile.<\/p>\n

\"\"Die Einreisen nach Chile sind ja leider immer die am wenigsten entspannten. Man wei\u00df nie, was sich die Kontrolleure f\u00fcr den Fahrzeug-Check alles einfallen lassen und was sie alles sehen wollen. Die Regeln f\u00fcr die Mitnahme von Obst, Gem\u00fcse, Samen und anderen organischen Produkten sind sehr umfangreich<\/p>\n

\"\"und eigentlich verletzen wir sie jedes mal, geben reum\u00fctig ein paar Dinge her, um einige andere Dinge durchzubekommen.<\/p>\n

Aber diesmal hatten sie uns erst noch eine andere H\u00fcrde in den Weg gestellt. Am Migrationsschalter angekommen<\/p>\n

\"\"wurde uns gesagt, wir brauchen ein besonderes Dokument, einen Aufstellung welche Personen in unserem Auto mitreisen. Das gab es bisher noch nie und auf die Frage, wo es dieses Formular gibt, wurden wir in den zweiten Stock des Geb\u00e4udes verwiesen. Dort war aber nichts zu finden und der Beamte, an dessen T\u00fcr wir klopften, meinte nur, wir sollten runtergehen und einen Taxifahrer fragen. Wieder unten beschwerten wir uns am Schalter und man sagte uns, zweiter Stock w\u00e4re schon richtig, aber wir sollten ins Casino gehen. Das war aber nicht ausgeschildert und so begleitete uns gl\u00fccklicherweise ein Beamter und brachte uns ins Casino (=Restaurant). Dort musste man f\u00fcr umgerechnet \u20ac1,25 ein Formular kaufen, das wir selber ausf\u00fcllen durften.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Danach ging es recht z\u00fcgig. Die Personen-Ausreise aus Peru und -Einreise nach Chile wurde an einem gemeinsamen Schalter durchgef\u00fchrt. Dann ging es um die Ecke zum n\u00e4chsten Schalter. Die Auto-Ausreise aus Peru war dann ebenfalls schnell erledigt, dass Dokument f\u00fcr die tempor\u00e4re Einfuhr nach Chile mussten wir selbst handschriftlich ausf\u00fcllen (erstmalig seit 11 Monaten auf Reise, es ist normalerweise Computer-Ausdruck). Es wurde kontrolliert, erg\u00e4nzt und erst auf Franzis Nachfrage auch noch offiziell gestempelt (hatte die Grenzbeamtin glatt vergessen). Damit war der Papierkram abgeschlossen und wir fuhren mit dem Auto bei der Fahrzeugkontrolle vor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dort gaben wir unsere Opferfr\u00fcchte (drei schlecht schmeckende Mandarinen) her, zeigten K\u00e4se und Butter vor (durften wir aber behalten). Dann kam der Fruchtschn\u00fcffel-Hund zum Einsatz<\/p>\n

\"\"und der fand unser Hundetrockenfutter (zur F\u00fctterung der Stra\u00dfenhunde). Das mussten wir auch hergeben, Einfuhr nicht erlaubt.<\/p>\n

Und dann kam der gr\u00f6\u00dfte Schreck. Wir sollten alle Taschen aus dem Kofferraum ausr\u00e4umen und zur R\u00f6ntgenkontrolle schleppen. Als ich dann aber den Kofferraum \u00f6ffnete und sie mein v\u00f6llig entgeistertes Gesicht sahen, wurde diese Ma\u00dfnahme zum Gl\u00fcck abgeblasen und sie begn\u00fcgten sich mit einer einfachen Sichtkontrolle ohne Ausr\u00e4umen. Danach hie\u00df es: alles fertig, aber wo denn unsere Deklarationsdokumente seien. Diese hatten wir nicht bekommen und somit auch nicht ausgef\u00fcllt. Schnell ausgef\u00fcllt und tief durchgeatmet. Wir waren erleichtert, da es hie\u00df alles sei ok – wir k\u00f6nnen fahren. Pl\u00f6tzlich und unerwartet wurde uns dann auf einmal gesagt, wir m\u00fcssten doch noch warten, es k\u00e4me noch eine Drogen-Kontrolle. Zum Gl\u00fcck war auch die schnell erledigt und wir durften endlich nach Chile einreisen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um 15:00 Uhr waren wir an der Grenze angekommen und um 16:20 Uhr, also nach 80 Minuten, war alles erledigt. All die vielen kritischen Mitbringsel (Kunstgewerke aus Schilfrohr, Steine, Erde, Sand, Wasserproben, H\u00f6lzer, etc.) waren immer noch an Bord. Wieder mal Gl\u00fcck gehabt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An 31.8.2017 war es nun soweit. Der letzte Grenz\u00fcbertritt vor der R\u00fcckverschiffung stand an. Von Peru ging es letztmalig zur\u00fcck nach Chile. Die Einreisen nach Chile sind ja leider immer die am wenigsten entspannten. Man wei\u00df nie, was sich die Kontrolleure f\u00fcr den Fahrzeug-Check alles einfallen lassen und was sie alles sehen wollen. Die Regeln […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2082\/revisions\/2142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ontour.braun-duesseldorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}